فصل اول:
در خیابان قدم می‌زدم،
چاهی در مسیر من قرار گرفت، درون چاه سقوط کردم. در چاه گم شدم. خسته و نومید.
می‌دانستم که سقوط به خاطر اشتباه من نبود. مدت‌ها طول کشید تا راهی به بیرون یافتم.
فصل دوم:
در خیابان قدم می‌زدم،
چاهی در مسیر من قرار گرفت، سعی کردم وانمود کنم چاه را نمی‌بینم.
دوباره در چاه افتادم! باور نمی‌کردم دوباره گرفتار همان چاه شوم و سقوط کنم. سقوطی که به خاطر اشتباه من نبود.
مدت‌ها طول کشید تا راهی به بیرون یافتم.
فصل سوم:
در خیابان قدم می‌زدم،
چاهی در مسیر من قرار گرفت، چاه را دیدم. اما عادت کرده بودم که درون چاه بیفتم.
دوباره در چاه افتادم. می‌دانستم که سقوط در چاه اشتباه من است. به سرعت بیرون آمدم.
فصل چهارم:
در خیابان قدم می‌زدم،
چاهی در مسیر من قرار گرفت. از کنار آن گذشتم.
فصل پنچم:
در خیابان دیگری قدم زدم…
chapter 1
I walk down the street
there is a deep hole in the sidewalk
I fall in
I am lost…i am helpless
it isn’t my fault
it takes me forever to find a way out
chapter 2
I walk down the same street
there is a deep hole in the sidewalk
I pretend I don’t see it
I fall in again
I can’t believe I am in the same place
but it isn’t my fault
it still takes a long time to get out
chapter 3
I walk down the same street
there is a deep hole in the sidewalk
I see it is there
I still fall in…it’s a habit
my eyes are open
I know where I am
it is my fault
I get out immediately
chapter 4
I walk down the same street
there is a deep hole in the sidewalk
I walk around it
chapter 5
I walk down another street
اسم شعر Autobiography in Five Short Chapters و از پورشا نلسن است.
اولین بار شعر را در روزنوشته‌های استاد شعبانعلی خواندم. بعدها خوشم آمد و نوشتم روی کاغذ و زدم به دیوار تا حواسم بیشتر به واکنش‌هایم به اتفاقات باشد!
۱۰ دیدگاه. Leave new
از توییتر به شما رسیدم، دنبال تگ های خودشناسی و مدل ذهنی و نظرات و توییت ها بودم.
برای منی که دغدغه ام فردیت و مدل ذهنی بود مطالب شما جالب تر می نماند.
خوش اومدی بهزاد عزیز :)
It was about four months later that by chance I meet the interesting site of Mr shahin kalantary and read his writings , from some days ago I started reading his friends sites and today I start reading your sites writings . thank you very much and hope to learn more from your site .
I have two questions :
how your academic studies help you in writing
do you think meeting right people in right time is a miracle ?
Thank you!
Shahin is one of my best friends.
About your first question, I hate university in all meaning.
And second question, Yes! good friends and good people have a huge impact on our success and happiness
زندگی یه تجربه شخصیه. هیچ کس با تجربه دیگری زندگی نمیکنه.
برو جلو فقط جلو حتی یک گام کوچک
مرسی که نوشتین :)
اممممم سلام
راه و چاه شعر خوبی بود لذت بردم :)
ولی من بودم برای بار اول یا حداکثر دومین بار داخل چاه میموندم
و از همون سوراخ چاه بیرون رو میدیدم و بعد از لذت بردن از سکوت و استراحت و اشتباه خودم؛دوبار بیرون میومدم و راه دیگه ای رو امتحان میکردم
شاید یکی از اشتباهات ما این باشه که > گاهی چیزی که میبینیم رو به اشتباه چیزی که واقعا هست تفسر میکنیم؛در حالی که فقط تصور اشتباه ماست.
سلام مسیر عزیز
چه برداشت جالبی! :)
خانم شاکر عزیز
سلام
شعر خوبی بود و از مقایسه بخش‌هایی از زندگی با این شعر لذت بردم، گاهی همین قدر احمقانه عادت داریم توی چاه بیوفتیم، اما حاضر نیستیم راهمون رو عوض کنیم.
موفق باشید
سلام
پختگی می‌خواهد!
باشد که رستگار شویم :)